Traduzioni di „gemüts“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gemüt <-(e)s, -er> [gəˈmy:t] SOST nt

1. Gemüt (Psyche):

Gemüt

ánimo m

die Entscheidung erregte die Gemüter

la decisión excitó los ánimos

2. Gemüt (Charakter):

Gemüt

carácter m

Gemüt

naturaleza f

3. Gemüt (Seele):

Gemüt

alma f (con artículo masculino en el singular)

Gemüt

corazón m

das ist ihm aufs Gemüt geschlagen

esto le ha deprimido

das ist etwas fürs Gemüt

es algo para el corazón

sich dat etw zu Gemüte führen (etw beherzigen)

tomar algo en consideración

sich dat etw zu Gemüte führen colloq (sich etw gönnen)

obsequiarse con algo

Gemüt (Art, Charakter)

Contributo di un utente

Gemüt

indole