Traduzioni di „gerollter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . rollen [ˈrɔlən] VB vb intr

1. rollen +sein:

rollen (Ball, Auto)

rodar

rollen (Tränen)

correr

es werden Köpfe rollen

van a rodar cabezas

den Stein ins Rollen bringen colloq

levantar la liebre

etw kommt ins Rollen colloq

algo empieza a funcionar

2. rollen (Donner, Echo):

rollen

resonar, retumbar

II . rollen [ˈrɔlən] VB vb trans

1. rollen (bewegen):

rollen

hacer rodar

2. rollen (aufrollen):

rollen

enrollar

3. rollen (Teig):

rollen

extender

4. rollen INFORM:

rollen

girar

das Bild rollen

girar la imagen

III . rollen [ˈrɔlən] VB vb rifl

rollen sich rollen:

sich rollen

enrollarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schale ist wie eine Zipfelmütze geformt und seitlich abgeflacht, mit kleiner, nach hinten gerollter Spitze.

de.wikipedia.org

Werden die Knochen ausgelöst, kann aus dem Fleisch ein gerollter Nierenbraten bzw. Kalbsnierenbraten gemacht werden.

de.wikipedia.org