Traduzioni di „grundlag“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Grundlage <-, -n> SOST f

Grundlage

base f

Grundlage

fundamento m

die Grundlagen für etw schaffen

sentar las bases para algo

auf der Grundlage dieser Erkenntnisse

sobre la base de estos conocimientos

diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage

esa afirmación carece de fundamento

grundlos AGG

grundlos

sin fundamento, inmotivado

grundlegend [ˈgrʊntle:gənt] AGG

grundlegend

fundamental, básico

Gründling <-s, -e> [ˈgrʏntlɪŋ] SOST m ZOOL

Gründling

gobio m

Grundlohn <-(e)s, -löhne> SOST m

Grundlohn

sueldo m base

I . gründlich [ˈgrʏntlɪç] AGG

1. gründlich:

gründlich (sorgfältig)

cuidadoso

gründlich (gewissenhaft)

concienzudo

2. gründlich:

gründlich (eingehend)

detenido

gründlich (eingehend)

minucioso

gründlich (umfassend)

amplio

eine gründliche Bildung

una amplia formación

II . gründlich [ˈgrʏntlɪç] AVV

1. gründlich:

gründlich (sorgfältig)

con cuidado

gründlich (sorgfältig)

con detenimiento

gründlich (gewissenhaft)

a conciencia

gründlich (tiefgehend)

en profundidad

2. gründlich colloq (sehr):

gründlich

a fondo

da hat sie sich gründlich getäuscht

en eso ha metido la pata a fondo

Grundloch <-(e)s, -löcher> SOST nt

Grundloch

agujero m ciego

Grundlasten SOST f pl DIR

Grundlasten

cargas f pl hipotecarias

grundgut AGG

Contributo di un utente

grundgut

[de carácter o comportamiento] intachable