Traduzioni di „gut erhalten“ nel dizionario tedesco » spagnolo

sehr gut erhalten aussehen

estar muy bien conservado

etw ist gut erhalten

algo está bien conservado

Traduzioni di „gut erhalten“ nel dizionario spagnolo » tedesco

en buen estado de conservación

gut erhalten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bergfried mit quadratischem Grundriss und Buckelquadermauerwerk ist gut erhalten.

de.wikipedia.org

Knochen eines Innenskeletts sind nicht vorhanden, jedoch haben sich Innen- und Außenabdrücke seiner knochig-plattigen Außenpanzerung fossil gut erhalten.

de.wikipedia.org

Das Siegel ist gut erhalten, allerdings durch Moder von der Urkunde getrennt.

de.wikipedia.org

Bei gewissen Individuen werden die Rückenflecken und die unteren Flankenflecken mit zunehmendem Alter kontrastärmer und undeutlicher, die oberen Flankenflecken bleiben hingegen zeitlebens gut erhalten.

de.wikipedia.org

Die Wehrbauten sind zum größeren Teil gut erhalten.

de.wikipedia.org

Die Mauern stehen heute noch mehrheitlich und sind recht gut erhalten.

de.wikipedia.org

Das dort befindliche Torhaus ist teilweise gut erhalten, es ist aus Ziegel- und Natursteinen erbaut und trägt einen Turm.

de.wikipedia.org

Die linke Hand ist mit dem Unterarm gut erhalten, das Bett des Daumennagels ist gut erkennbar, allerdings fehlen die Fingernägel.

de.wikipedia.org

Dieser innere Graben ist im Wäldchen noch gut erhalten.

de.wikipedia.org

Ihre Stadttore, Stadtmauer, Schießscharten und Zinnen sind gut erhalten.

de.wikipedia.org