Traduzioni di „hamle“ nel dizionario tedesco » spagnolo

hallen [ˈhalən] VB vb intr

hallen

resonar

hallen

retumbar

Halle <-, -n> [ˈhalə] SOST f

Halle (Fabrikhalle, Lagerhalle)

nave f

Halle (Bahnhofshalle)

vestíbulo m

Halle (Flughafenhalle)

terminal f

Halle (Hangar)

hangar m

Halle (Ausstellungshalle)

pabellón m

Halle (Messehalle)

recinto m ferial

Halle (Hotelhalle)

vestíbulo m

Halle (Hotelhalle)

hall m

Halle (Turnhalle)

gimnasio m

in diesen heiligen Hallen colloq iron

en estos sagrados recintos

in der Halle SPORT

en pista cubierta

hampeln VB vb intr colloq

hampeln

no parar quieto

hör auf zu hampeln!

¡estate quieto!

harmlos [ˈharmlo:s] AGG

1. harmlos:

harmlos (ungefährlich)

inofensivo

harmlos (Verletzung, Krankheit)

leve

harmlos (Verletzung, Krankheit)

ligero

harmlos (Tier)

manso

harmlos (Medikament)

inocuo

es fing alles ganz harmlos an

todo empezó sin ningún problema

2. harmlos:

harmlos (arglos)

ingenuo

harmlos (Frage)

inocente

3. harmlos (schlicht, bescheiden):

harmlos

intrascendente

harmlos

sin importancia

ein harmloses Vergnügen

una distracción inofensiva

Gammler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈgamlɐ] SOST m(f) colloq alt a. pegg

Gammler(in)

beat mf

Gammler(in)

inadapatado(-a) m (f)

die vielen Gammler waren ein Ärgernis für die Bürger

la gran cantidad de inadaptados eran una molestia para los ciudadanos

Rammler <-s, -> [ˈramlɐ] SOST m

Rammler

conejo m macho

Hammel <-s, -> [ˈhaməl] SOST m

1. Hammel (Schafbock):

Hammel

carnero m

2. Hammel volg (Mensch):

Hammel

imbécil mf

Hammel

gilipollas mf inv

blöder Hammel!

¡gilipollas!

Sammler SOST

Contributo di un utente

Sammler SCIENZE

recolector m

Hammer SOST

Contributo di un utente

zwischen Hammer und Amboss sein idiom

estar entre la espada y la pared