Traduzioni di „hartgesotten“ nel dizionario tedesco » spagnolo

hartgesotten [ˈhartgəzɔtən] AGG

1. hartgesotten (unsensibel):

hartgesotten

duro

2. hartgesotten (verstockt):

hartgesotten

duro de pelar [o de cabeza]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur wenige AWVer machten als „hartgesottene“ Korporationsgegner diese Vereinbarung nicht mit.

de.wikipedia.org

Häufig war der Schauspieler auf die Darstellung von Filmschurken oder hartgesottenen Charakteren abonniert.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der 1930er-Jahre erhielt er der Charakterdarsteller fast nur noch kleinere Nebenrollen, häufig als hartgesottener und strenger Polizist, Offizier oder Manager.

de.wikipedia.org

Berühmtheit erlangte er als hartgesottener Gangster in Klassikern wie Der öffentliche Feind, Engel mit schmutzigen Gesichtern oder Sprung in den Tod.

de.wikipedia.org

Der Erste ist ein hartgesottener Krieger und der Zweite ein Dichter und Frauenheld.

de.wikipedia.org

Selbst ein hartgesottener Gaucho bekomme beim Anblick einer solchen Szene feuchte Augen.

de.wikipedia.org

Der Film biete nur den hartgesottenen Fans der beteiligten Darsteller etwas aufregendes, er sei jedoch im Vergleich zu den anderen direkt auf Video veröffentlichten Filmen nicht schlecht.

de.wikipedia.org

Es sei unglaubwürdig, dass ein so egozentrisches, hartgesottenes Mädchen sich für den beschwerlichen Weg der fortgesetzten Schwangerschaft entscheidet.

de.wikipedia.org

Wer diesen Film einmal gesehen hat, wird nie mehr behaupten, Bogie könne nur hartgesottene film-noir-Typen spielen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde der hochgewachsene, dunkelhaarige Darsteller vor allem durch die Verkörperung von einschüchternden, hartgesottenen oder gar gewalttätigen Charakteren in Nebenrollen.

de.wikipedia.org