Traduzioni di „haspelgarn“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . haspeln VB vb intr colloq

haspeln

barbullar

haspeln

barbot(e)ar

II . haspeln VB vb trans

haspeln

devanar

Gaspeldorn <-(e)s, ohne pl > SOST m BOT

Gaspeldorn

retama f espinosa

Häkelgarn <-(e)s, -e> SOST nt

Häkelgarn

hilo m de ganchillo

Wollgarn <-(e)s, -e> SOST nt

Wollgarn

hilo m de lana

Kammgarn <-(e)s, -e> SOST nt

Kammgarn

hilado m de lana peinada

Stopfgarn <-(e)s, -e> SOST nt

Stopfgarn

hilo m de zurcir

Anglergarn <-(e)s, -e> SOST nt

Anglergarn

hilo m de pesca

ab|haspeln VB vb trans

1. abhaspeln (abwickeln):

abhaspeln

desenrollar

2. abhaspeln (hastig vortragen):

einen Vortrag abhaspeln

soltar un discurso de carrerilla

Haspel <-, -n> [ˈhaspəl] SOST f

Haspel

rodillo m

Haspel

bobina f para enrollar

hasten [ˈhastən] VB vb intr +sein ricerc

hasten

ir a toda prisa

hasten

apresurarse

hasten (sich überstürzen)

precipitarse