Traduzioni di „heimgerast“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

heim|gehen

heimgehen irreg VB vb intr +sein:

heimgehen

volver [o regresar] a casa

heimwärts [ˈhaɪmvɛrts] AVV

heimwärts

(en dirección) a casa

Päderast <-en, -en> [pɛdeˈrast] SOST m

Päderast

pedófilo m homosexual

heimelig [ˈhaɪməlɪç] AGG

heimelig

acogedor

im Winter ist es schön heimelig am Kamin

en invierno es muy acogedor sentarse frente a la chimenea

das Kätzchen fühlt sich bei uns schon ganz heimelig

el gato se siente con nosotros como en casa

Heimreise <-, -n> SOST f

Heimreise

viaje m de regreso

die Heimreise antreten

emprender el viaje de regreso

Heimstatt <-, ohne pl > SOST f ricerc, Heimstätte SOST f <-, -n>

Heimstatt

hogar m (familiar)

heimatlos AGG

heimatlos

sin patria, apátrida