Traduzioni di „inhärent“ nel dizionario spagnolo » tedesco

inherente FILOS

inhärent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihm gegenüber wird die Vielzahl der normalen Menschen als inhärent kollektivistisch dargestellt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wäre es nötig, mehr über den inhärenten Wert von spiritueller Gesundheit zu sagen.

de.wikipedia.org

Diese Suffixe haben keinen inhärenten Ton, sondern ihr Ton ist meist mit dem Ton der vorangehenden Silbe identisch.

de.wikipedia.org

Reaktionsparameter sind eine Ursache für die in einer marktwirtschaftlichen Ordnung inhärente Unsicherheit, da unsicher ist, wie andere Wirtschaftssubjekte auf festgelegte Aktionsparameter reagieren werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere versucht man, die Menge der effizient lösbaren Probleme, deren Ressourcenverbrauch in der Praxis bewältigt werden kann, von der Menge der inhärent schwierigen Probleme abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Den inhärenten Begriff der sexuellen Handlung hat der Gesetzgeber nicht definiert.

de.wikipedia.org

Ich habe an diesen Prämissen dieser verschiedenen sozialen Dämonen gearbeitet, diesen inhärenten Monstern, der Art, wie sie in unser Denken und unsere Interaktion eingewoben sind.

de.wikipedia.org

Dem göttlichen Wesen sind die Personen inhärent, indem sie es in sich tragen und besitzen.

de.wikipedia.org

Mit ihnen gibt man Identität oder inhärente Eigenschaften einer Person oder einer Sache an.

de.wikipedia.org

In der Impulsantwort sind inhärent die Informationen über die Systemmatrizen,, und enthalten, was die einzigen Daten sind, die nach der Messung am System vorliegen.

de.wikipedia.org