Traduzioni di „kapoun“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Kapaun <-s, -e> [kaˈpaʊn] SOST m

Kapaun

capón m

kappen [ˈkapən] VB vb trans

1. kappen (Seil):

kappen

cortar

2. kappen (Finanzmittel):

kappen

reducir

die Rentenerhöhung kappen

frenar el aumento de las pensiones

Kapok <-s, ohne pl > [ˈka(:)pɔk] SOST m BOT

Kapok

capoc m

Kapok

miraguano m

kaputt [kaˈpʊt] AGG colloq

1. kaputt (entzwei):

kaputt

roto

2. kaputt (defekt, funktionsuntüchtig):

kaputt

estropeado

kaputt

roto

was ist denn jetzt kaputt? colloq

¿qué tripa se te ha roto?

3. kaputt (erschöpft):

kaputt

hecho polvo

kaputt

destrozado

kaputt

reventado

4. kaputt (ruiniert):

kaputt

en las últimas

ein kaputter Typ

un tipo acabado

Kaplan <-s, -pläne> [kaˈpla:n, pl: kaˈplɛ:nə] SOST m

Kaplan

capellán m

Kattun <-s, -e> [kaˈtu:n] SOST m

Kattun

cotón m

Kapo <-s, -s> [ˈkapo] SOST m ted mer colloq (Vorarbeiter)

Kapo

capataz m

kapern VB

Contributo di un utente

kapern (Flugzeug, Zug) vb trans

secuestrar vb trans