Traduzioni di „konvertiert“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . konvertieren* [kɔnvɛrˈti:rən] VB vb intr +haben o sein RELIG

konvertieren zu

convertirse a

II . konvertieren* [kɔnvɛrˈti:rən] VB vb trans ECON, INFORM

konvertieren

convertir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Umgekehrt kann ein muslimischer Mann eine christliche oder jüdische Frau heiraten ohne dass sie konvertieren muss.

de.wikipedia.org

Im 9. Jahrhundert, in dem die Westgoten zum katholischen Glauben konvertierten, gehörte die Kirche zu einem Benediktinerkloster.

de.wikipedia.org

Im darauf folgenden Jahr konvertierte er vom mosaischen zum evangelischen Glauben.

de.wikipedia.org

Der Free Image Converter & Resize kann Bilder konvertieren und ihre Größe verändern.

de.wikipedia.org

Er konvertierte daher mit zahlreichen Gleichgesinnten zum Buddhismus.

de.wikipedia.org

Anschließend wird eine Perspektive gewählt und diese in einer hohen Auflösung „gerendert“, also in eine zweidimensionale Abbildung konvertiert.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen das Konvertieren von Videos in ein anderes Format.

de.wikipedia.org

1897 konvertierte er vom mosaischen zum römisch-katholischen Glauben.

de.wikipedia.org

Die getaufte Christin konvertierte für ihre Ehe zum Judentum.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde seine Rolle vom Söldner in einen Meisterkriminellen konvertiert.

de.wikipedia.org