Traduzioni di „kreisschwung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Stemmschwung <-(e)s, -schwünge> [ˈʃtɛm-] SOST m SPORT

Stemmschwung

viraje m en cuña

kreischen [ˈkraɪʃən] VB vb intr

1. kreischen (schreien):

kreischen

chillar

2. kreischen (quietschen):

kreischen

chirriar

Umschwung <-(e)s, -schwünge> SOST m

1. Umschwung (Veränderung):

Umschwung

vuelco m

Umschwung

cambio m (brusco)

Umschwung

bandazo m colloq

ein politischer/wirtschaftlicher Umschwung

un vuelco político/económico

2. Umschwung SPORT (Übung am Reck):

Umschwung

giro m

3. Umschwung CH (umgebendes Gelände):

Umschwung

terreno m circundante

Abschwung <-(e)s, -schwünge> SOST m

1. Abschwung SPORT:

Abschwung

salto m

2. Abschwung ECON:

Abschwung

recesión f

monetärer Abschwung FIN

depresión monetaria

Aufschwung <-(e)s, -schwünge> SOST m

1. Aufschwung (innerer Antrieb):

Aufschwung

impulso m

2. Aufschwung ECON:

Aufschwung

auge m

Aufschwung

progresión f

konjunktureller/wirtschaftlicher Aufschwung

auge coyuntural/económico

einen Aufschwung erleben

experimentar un auge

3. Aufschwung SPORT:

Aufschwung

elevación f

Kreisbewegung <-, -en> SOST f

Kreisbewegung

movimiento m giratorio

Kreisverwaltung <-, -en> SOST f (Verwaltung, Gebäude)

Kreisverwaltung

administración f del distrito

Parallelschwung <-(e)s, -schwünge> SOST m SCI

Parallelschwung

giro m paralelo

Wetterumschwung <-(e)s, -schwünge> SOST m

Wetterumschwung

cambio m brusco del tiempo

Meinungsumschwung <-(e)s, -schwünge> SOST m

Meinungsumschwung

cambio m de opinión

Kreisschreiben <-s, -> SOST nt CH

Kreisschreiben

circular f administrativa

Kreislaufstörung <-, -en> SOST f MED

Kreislaufstörung

trastorno m de la circulación

funktionelle Kreislaufstörungen

trastornos funcionales de la circulación

Wiederaufschwung <-(e)s, -schwünge> SOST m

Wiederaufschwung

recuperación f