Traduzioni di „kreodon“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kreosot <-(e)s, ohne pl > [kreoˈzo:t] SOST nt MED

Kreosot

creosota f

Kredo <-s, -s> [ˈkre:do] SOST nt

1. Kredo RELIG:

Kredo

Credo m

die Gemeinde sprach gemeinsam das Kredo

la comunidad dijo conjuntamente el Credo

2. Kredo ricerc (Überzeugung):

Kredo

credo m

sein politisches Kredo erscheint mir sehr fragwürdig

su credo político me parece muy cuestionable

Codon <-s, -s [o. -en]> [ˈko:dɔn] SOST nt BIOL

Codon

codón m

I . kreuzen VB vb intr +haben o sein NAUT

1. kreuzen (ziellos fahren):

kreuzen

cruzar

2. kreuzen (gegen den Wind fahren):

kreuzen

dar bordadas

II . kreuzen VB vb trans

1. kreuzen (Wege):

kreuzen

cruzar

die Arme kreuzen

cruzarse de brazos

2. kreuzen (überqueren):

kreuzen

cruzar, atravesar

eine Straße kreuzen

cruzar una calle

3. kreuzen BIOL:

kreuzen

cruzar

III . kreuzen VB vb rifl sich kreuzen

1. kreuzen (sich überschneiden):

sich kreuzen

cruzarse

ihre Wege haben sich nie wieder gekreuzt

sus caminos no se han cruzado nunca más

2. kreuzen (entgegengesetzt sein):

sich kreuzen

contraponerse

ihre Meinungen/Interessen kreuzen sich

sus opiniones/intereses se contraponen

kreißen [ˈkraɪsən] VB vb intr

kreißen

estar de parto

kreißen

dar a luz