Traduzioni di „modificarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . modificar <c → qu> [moðifiˈkar] VB vb trans

1. modificar:

modificar (general)

verändern

modificar (general)

modifizieren

modificar (plan)

abändern

modificar (espacio, conducta)

verändern

modificar (texto)

bearbeiten

2. modificar (tema):

modificar

abwandeln

modificar

variieren

3. modificar (sistema, espacio):

modificar

verändern

modificar

umgestalten

4. modificar LING:

modificar

modifizieren

II . modificar <c → qu> [moðifiˈkar] VB vb rifl

modificar modificarse:

modificarse

sich verändern

modificable [moðifiˈkaβle] AGG

1. modificable:

modificable (general)

veränderbar

modificable (general)

modifizierbar

modificable (plan)

abänderbar

modificable (espacio, conducta)

veränderbar

2. modificable LING:

modificable

modifizierbar

osificarse <c → qu> [osifiˈkarse] VB vb rifl

osificarse

verknöchern

osificarse MED

ossifizieren

codificar <c → qu> [koðifiˈkar] VB vb trans

1. codificar DIR:

codificar

kodifizieren

2. codificar (con señales):

codificar

kodieren

codificar t. INFORM

verschlüsseln

inmodificable [inmoðifiˈkaβle/immoðifiˈkaβle] AGG

inmodificable

unveränderlich

modificativo (-a) [moðifikaˈtiðo, -a] AGG

modificativo (-a)

modifizierend

modificativo (-a)

abändernd

cláusula modificativa

Änderungsklausel f

verbo modificativo

modifizierendes Verb

modificación [moðifikaˈθjon] SOST f

1. modificación DIR, POL:

modificación (general)

Veränderung f

modificación (general)

Modifizierung f

modificación (general)

Novellierung f

modificación (de plan)

Abänderung f

modificación (conducta)

Veränderung f

modificación contractual

Vertragsänderung f

modificación de estatutos

Satzungsänderung f

modificación jurisprudencial

Rechtsprechungsänderung f

modificación posesoria

Besitzumschichtung f

modificación del texto

Textänderung f

2. modificación (de tema):

modificación

Abwandlung f

modificación

Variierung f

3. modificación (de sistema, espacio):

modificación

Veränderung f

modificación

Umgestaltung f

4. modificación LING:

modificación

Modifizierung f

modificación

Modifikation f

ferrificarse <c → qu> [ferrifiˈkarse] VB vb rifl MINER

ferrificarse

sich in Eisen verwandeln