Traduzioni di „ochre“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ochsen VB vb intr colloq

ochsen

empollar

Schrei <-(e)s, -e> [ʃraɪ] SOST m

Schrei

grito m

Schrei (schrill)

chillido m

Schrei pegg

berrido m

einen Schrei ausstoßen

lanzar un grito

ein Schrei der Empörung/des Entsetzens

un grito de indignación/de pánico

der letzte Schrei colloq

el último grito

sich nach dem letzten Schrei kleiden colloq

vestir según el último grito

sich nach dem letzten Schrei kleiden colloq

vestirse a la última

Ochs <-en, -en> [ɔks] SOST m ted mer, A, CH, Ochse [ˈɔksə] SOST m <-n, -n>

1. Ochs (Tier):

Ochs

buey m

er stand da wie der Ochs vorm Scheunentor colloq

estaba ahí plantado como un pasmarote

2. Ochs colloq (Dummkopf):

Ochs

tonto(-a) m (f)

Ochs

estúpido(-a) m (f)

Kehre <-, -n> [ˈke:rə] SOST f

1. Kehre (Kurve):

Kehre

curva f

Kehre

viraje m

2. Kehre SPORT:

Kehre

vuelta f

Möhre <-, -n> [ˈmø:rə] SOST f

Möhre

zanahoria f

Fuhre <-, -n> [ˈfu:rə] SOST f

1. Fuhre (Ladung):

Fuhre

carga f

eine Fuhre Sand

un porte de arena

2. Fuhre (Taxieinsatz):

Fuhre

viaje m (en taxi)

Bahre <-, -n> [ˈba:rə] SOST f

1. Bahre:

Bahre (Trage)

parihuela f

Bahre (Liege)

camilla f

2. Bahre (für Tote):

Bahre

féretro m

Föhre <-, -n> [ˈfø:rə] SOST f region

Föhre

pino m silvestre

Mähre <-, -n> [ˈmɛ:rə] SOST f alt pegg

Mähre

jaco m

Röhre <-, -n> [ˈrø:rə] SOST f

1. Röhre TV, ELETTR:

Röhre

tubo m

kommunizierende Röhren FIS

vasos comunicantes

Braun'sche Röhre

tubo de Braun

2. Röhre (Backröhre):

Röhre

horno m

3. Röhre colloq (Fernseher):

Röhre

tele f

in die Röhre gucken (fernsehen)

ver la tele

in die Röhre gucken (das Nachsehen haben)

quedarse con las ganas

Fähre <-, -n> [ˈfɛ:rə] SOST f

Fähre

transbordador m

Fähre

ferry m

die Fähre nach England nehmen

coger [o tomar] el ferry hacia Inglaterra

Lehre SOST

Contributo di un utente

Lehre f

enseñanza f