Traduzioni di „physis“ nel dizionario tedesco » spagnolo

physisch [ˈfy:zɪʃ] AGG

physisch

físico

physisches Laufwerk INFORM

unidad física

Physik <-, ohne pl > [fyˈzi:k] SOST f

Physik

física f

Physikum <-s, Physika> [ˈfy:zikʊm] SOST nt

Physikum

examen m preclínico de medicina

Chassis <-, -> [ʃaˈsi:] SOST nt

1. Chassis AUTO:

Chassis

chasis m inv

2. Chassis ELETTR:

Chassis

placa f de base

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort kann sie fliegen, hat eine übermenschliche Physis und hat telepathische Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite sind Athletik und Explosivität eher zweitrangig, weswegen es Spielern mit durchschnittlicher Physis entgegenkommt.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte er noch große Defizite im Spielverständnis und seiner Physis.

de.wikipedia.org

Sein umfassendes Interesse an der Komplexität der Zusammenhänge von Geist und Physis waren während der Studienzeit geweckt worden.

de.wikipedia.org

Im Männertraining erarbeitete er sich mit 14 Jahren eine ausgezeichnete Physis, hatte sehr gute Reflexe und verfügte über eine außergewöhnliche Grundschnelligkeit.

de.wikipedia.org

In der methodischen Rekonstruktion erfolgt die Konstitution der Wirklichkeit zunächst in der intersubjektiv zugänglichen Welt der Dinge, Tatsachen und Ereignisse, also im Bereich der Physis.

de.wikipedia.org

Enttäuscht erkennt er, lediglich seine Physis wird gebraucht.

de.wikipedia.org

Man entwickelt eine starke Physis und den starken Willen eines Kriegers.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der Flügelspieler in dieser Phase aufgrund seiner weniger ausgeprägten Physis und seines verhältnismäßig körperlosen Spiels, das mit seiner Rollhockey-Vergangenheit assoziiert wurde, kritisiert.

de.wikipedia.org

Er besaß einen harten Schuss, eine gute Technik und war trotz seiner Physis durchsetzungsfähig.

de.wikipedia.org