Traduzioni di „piephahn“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kapaun <-s, -e> [kaˈpaʊn] SOST m

Kapaun

capón m

Auerhahn <-(e)s, -hähne> [ˈaʊɐha:n] SOST m ZOOL

Auerhahn

urogallo m

Auerhahn

gallo m silvestre

Birkhahn <-(e)s, -hähne> SOST m ZOOL

Birkhahn

gallo m (ave)lira (macho)

Haupthahn <-(e)s, -hähne> SOST m

Haupthahn

grifo m principal

Haupthahn

llave f principal

Piepmatz <-es, -e [o. -mätze]> SOST m colloq

Piepmatz

pájaro m

wie ein Piepmatz essen

comer como un gorrión

piepegal [ˈ--ˈ-] AGG colloq

[jdm] piepegal sein

serle completamente igual [a alguien]

das ist doch piepegal!

¡qué más da!

das ist mir piepegal

me importa un comino [o un rábano]

mir ist das piepegal

me importa un pepino [o un bledo]

Geldhahn SOST m

jdm den Geldhahn zudrehen

cerrar el grifo (del dinero) a alguien

Zapfhahn <-(e)s, -hähne> SOST m

Zapfhahn

espita f

Zapfhahn

canilla f

Truthahn (-henne) <-(e)s, -hähne; -, -n> [ˈtru:t-] SOST m (f) ZOOL

Truthahn (-henne)

pavo(-a) m (f)

Truthahn (-henne)

guajalote m Mess

Truthahn (-henne)

pisco m Col, Ven

Felsenhahn <-(e)s, -hähne> SOST m

Felsenhahn

gallito m de roca

Wasserhahn <-(e)s, -hähne> SOST m

Wasserhahn

grifo m

Wasserhahn

llave f del agua

Wasserhahn

canilla f CSud

Wetterhahn <-(e)s, -hähne> SOST m

Wetterhahn

veleta f

piepe AGG colloq

[jdm] piepe sein

serle completamente igual [a alguien]

mir ist das piepe

me importa un pepino [o un bledo]

Kugelhahn SOST

Contributo di un utente

Kugelhahn (Absperrarmatur) m TECN

válvula (f) de bola

Kugelhahn (Absperrarmatur) m TECN

válvula (f) de esfera