Traduzioni di „präkludieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . praktizieren* [praktiˈtsi:rən] VB vb intr

praktizieren als

trabajar como

praktizierender Arzt

médico en ejercicio

II . praktizieren* [praktiˈtsi:rən] VB vb trans

1. praktizieren (durchführen):

praktizieren

poner en práctica, llevar a la práctica

2. praktizieren colloq (irgendwohin bringen):

praktizieren

introducir

praktizieren

llevar

präsidieren* [prɛziˈdi:rən] VB vb intr

präsidieren

presidir

einem Ministerium präsidieren

estar al frente de un ministerio

studieren* [ʃtuˈdi:rən] VB vb intr, vb trans

studieren an/in

estudiar en

Hispanistik studieren

estudiar Filología Hispánica

präservieren* VB vb trans

präservieren

preservar

präzisieren* [prɛtsiˈzi:rən] VB vb trans

präzisieren

precisar

präparieren* [prɛpaˈri:rən] VB vb trans

1. präparieren MED, BIOL:

präparieren

disecar

2. präparieren (vorbereiten):

präparieren

preparar

präsentieren* [prɛzɛnˈti:rən] VB vb trans

präsentieren

presentar

ein|studieren* VB vb trans (Rolle, Antwort)

einstudieren

estudiar

applaudieren* [aplaʊˈdi:rən] VB vb intr

applaudieren

aplaudir

applaudieren

dar palmas

lädieren* [lɛˈdi:rən] VB vb trans

1. lädieren (Sachen):

lädieren

dañar

2. lädieren (Personen):

lädieren

lesionar

du siehst ganz schön lädiert aus

pareces hecho polvo

Präklusion <-, -en> [prɛkluˈzjo:n] SOST f DIR

Präklusion

preclusión f

prädestinieren* [prɛdɛstiˈni:rən] VB vb trans ricerc

prädestinieren zu

predestinar a

sie ist für die Aufgabe prädestiniert

el trabajo le queda a la medida

präferieren VB

Contributo di un utente

etw präferieren (bevorzugen) vb trans ricerc

preferir algo vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Sohn präkludiert alle anderen Asabah-Erben.

de.wikipedia.org

2 ZPO präkludiert und somit ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Alle anderen Erbberechtigten werden präkludiert (ausgeschlossen).

de.wikipedia.org

Alle anderen Erbberechtigten werden präkludiert.

de.wikipedia.org