Traduzioni di „rückbestätigung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Verkaufsbestätigung <-, -en> SOST f

Verkaufsbestätigung

confirmación f de venta

Bestätigung <-, -en> SOST f

1. Bestätigung (einer These):

Bestätigung

confirmación f

Bestätigung

comprobación f

2. Bestätigung:

Bestätigung (Schriftstück)

confirmación f escrita

Bestätigung (Bescheinigung)

certificado m

Bestätigung (Urkunde, Kopie)

legalización f

gerichtliche Bestätigung

certificación judicial

3. Bestätigung (Quittierung):

Bestätigung

(acuse m de) recibo m

zur Bestätigung des Empfangs [o. Erhalts]

como acuse de recibo

Selbstbestätigung <-, ohne pl > SOST f PSIC

Selbstbestätigung

autoconfirmación f

Selbstbestätigung

autorrefuerzo m

Auftragsbestätigung <-, -en> SOST f ECON

Auftragsbestätigung

confirmación f de un pedido

Anmeldebestätigung <-, -en> SOST f

1. Anmeldebestätigung (vom Einwohnermeldeamt):

Anmeldebestätigung

justificante m de empadronamiento

2. Anmeldebestätigung (für einen Kurs):

Anmeldebestätigung

justificante m de inscripción

Qualitätsbestätigung <-, -en> SOST f

Qualitätsbestätigung

confirmación f en materia de calidad

Rückbesinnung <-, ohne pl > SOST f

Rückbesinnung auf

regreso m a

Rückbesinnung auf

retorno m a

Rückübertragung <-, -en> SOST f

Rückübertragung

retransmisión f

Rückübertragung

reversión f

Rückübertragung von Vermögenswerten

reversión de valores patrimoniales

Lesebestätigung SOST

Contributo di un utente

Lesebestätigung (E-Mail) f INET

confirmación (f) de lectura

Lesebestätigung (E-Mail) f INET

recibo (m) de lectura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gleiche gilt für die Transkripte der gegebenen Flugfreigaben und deren Rückbestätigung durch die Piloten sowie eventuelle weitere nachfolgenden Freigaben auf der Strecke.

de.wikipedia.org