Traduzioni di „rasgos“ nel dizionario tedesco » spagnolo

rastlos AGG

1. rastlos:

rastlos (ununterbrochen)

incesante, continuo

rastlos (unermüdlich)

infatigable, incansable

2. rastlos:

rastlos (unstet)

inconstante

rastlos (unruhig)

inquieto

rasen [ˈra:zən] VB vb intr

1. rasen +sein colloq (Person, Fahrzeug):

rasen

ir a toda mecha [o pastilla]

mein Puls rast

tengo el pulso a cien

die Zeit rast

el tiempo pasa volando

2. rasen (toben):

rasen vor

enfurecerse de

du machst mich noch rasend mit deiner Fragerei

me vuelves loco con tanta pregunta

I . rasch [raʃ] AGG

rasch

rápido

II . rasch [raʃ] AVV

rasch

con rapidez, de prisa

I . rasant [raˈzant] AGG

1. rasant colloq:

rasant (Fahrt, Entwicklung)

rapidísimo, impetuoso

rasant (Tempo)

tremendo

2. rasant colloq (schnittig):

rasant

aerodinámico

3. rasant (Ballistik):

rasant

rasante

II . rasant [raˈzant] AVV colloq (schnell)

rasant

como un rayo

I . rasend AGG

1. rasend (Geschwindigkeit):

rasend

vertiginoso

2. rasend:

rasend (Beifall)

frenético

rasend (Schmerzen)

atroz

II . rasend AVV colloq (sehr)

rasend

muy, totalmente

ich würde es rasend gern probieren

me gustaría muchísimo intentarlo

rasten [ˈrastən] VB vb intr

rasten

descansar

rassig AGG

rassig

racial

rassig (feurig)

fogoso

eine rassige Frau

una mujer de rompe y rasga