Traduzioni di „restrictions“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Restriktion <-, -en> [restrɪkˈtsjo:n, rɛstrɪkˈtsjo:n] SOST f ricerc

Restriktion

restricción f

jdm in einer Angelegenheit Restriktionen auferlegen

poner limitaciones a alguien en un asunto

restriktiv [restrɪkˈti:f, rɛstrɪkˈti:f] AGG ricerc

restriktiv

restrictivo

Restriktionsenzym <-s, -e> SOST nt BIOL

Restriktionsenzym

enzima m o f de restricción

Connections [kəˈnekʃns] SOST f

Connections pl colloq:

Connections

contactos m pl

Connections

relaciones f pl

Restrisiko <-s, -risiken> SOST nt

Restrisiko

riesgo m (que permanece)

Restauration <-, -en> [restaʊraˈtsjo:n, rɛstaʊraˈtsjo:n] SOST f

1. Restauration POL:

Restauration

restauración f

2. Restauration A (Restaurant):

Restauration

restaurante m

restlich AGG

1. restlich (noch ausstehend):

restlich

restante

die restlichen Jahre

los años restantes

2. restlich (nach Verbrauch):

restlich

sobrante

das restliche Geld

el dinero sobrante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu dienen ihnen die CC&Rs (Covenants, Conditions & Restrictions), die einen Teil des Mietvertrages darstellen und vielzählige Anforderungen an die Bewohner stellen.

de.wikipedia.org

Sie inkriminierte nicht "Kartelle" an sich, sondern die Einschränkung wirtschaftlicher Betätigungsmöglichkeiten ("trade restrictions").

de.wikipedia.org