Traduzioni di „sängerbund“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Datenverbund <-(e)s, -bünde> SOST m INFORM

Datenverbund

red f de datos

Kummerbund <-(e)s, -bünde> SOST m

Kummerbund

faja f de smoking

Völkerbund <-(e)s, ohne pl > SOST m

Völkerbund

Sociedad f de Naciones

Vagabund(in) <-en, -en; -, -nen> [vagaˈbʊnt] SOST m(f)

Vagabund(in)

vagabundo(-a) m (f)

Vagabund(in)

bagamán m Col, RDom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Sängerbund hat zurzeit 122 Mitglieder, davon singen aktiv 28 im gemischten Chor und 16 im Kinderchor.

de.wikipedia.org

Die Chöre des Christlichen Sängerbundes bestehen aus Laien, die in der Regel von Laien-Chorleiterinnen und -Chorleitern geleitet werden.

de.wikipedia.org

Weiterer Arbeitsschwerpunkt sind die Singefreizeiten, die vom Sängerbund für unterschiedliche Alters- und Interessensgruppen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Schönholthausen verfügt im musikalischen Bereich über einen Musikverein, einen Spielmannszug, den MGV Sängerbund 1850 Schönholthausen und den Frauenchor Fun & Joy Ostentrop-Schönholthausen, sowie den Chor Junger Chor in Schönholthausen-Ostentrop.

de.wikipedia.org

Der Sängerbund war der Chor der mittleren Beamten und des Bürgerstandes.

de.wikipedia.org

So unterstützt jeder Mitglieds-Chor den Sängerbund und profitiert zugleich von seinen zahlreichen professionellen Angeboten!

de.wikipedia.org

Die Finanzierung sollte über Spenden sowie billige Darlehen beim Kreis-, Land- und Sängerbund gesichert werden.

de.wikipedia.org

Nachdem es seit 1974 getrennte Kelterfeste von Sportverein und Sängerbund gab, wurde ab 1980 ein gemeinsames Fest, das sogenannte Ganzhorn-Fest durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Vereine traten vielfach dem Sängerbund bei und veranstalteten periodisch Sängerfeste mit Wettsingen.

de.wikipedia.org

Von 1847 bis 1851 leitete er den großen Freiämter-Sängerbund.

de.wikipedia.org