Traduzioni di „schiffspapier“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Schiffspapiere SOST nt pl

Schiffspapiere

documentación f del barco

Schiffsbauer(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Schiffsbauer → Schiffbauer

Vedi anche: Schiffbauer

Schiffbauer(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Schiffbauer(in)

constructor(a) m(f) naval [o de buques]

Schiffsmakler(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Schiffsmakler(in)

agente mf marítimo

Schiffsmakler(in)

corredor(a) m(f) de buques

Schiffspatent <-(e)s, -e> SOST nt

Schiffspatent

patente f de un barco

Schiffsgüter SOST nt pl

Schiffsgüter

mercancías f pl (de un barco)

Schiffsgüter

cargamento m (de un barco)

Schiffstaufe <-, -n> SOST f

Schiffstaufe

bautizo m de un barco

Schifferklavier <-s, -e> SOST nt

Schifferklavier

bandoneón m

Schiffsarzt (-ärztin) <-(e)s, -ärzte; -, -nen> SOST m (f)

Schiffsarzt (-ärztin)

médico, -a m, f de a bordo

Schiffshaut <-, -häute> SOST f

Schiffshaut

casco m (de una nave)

Schiffshaut

quilla f

Schiffshaut

carena f

Schiffsküche <-, -n> SOST f

Schiffsküche

cocina f del barco [o de a bordo]

Schiffsmiete <-, -n> SOST f

Schiffsmiete

flete m

Schiffsraum <-(e)s, ohne pl > SOST m

Schiffsraum

tonelaje m

Schiffsraum

bodega f

leerer/verfügbarer Schiffsraum

tonelaje en vacío/disponible

Schiffsjunge <-n, -n> SOST m

Schiffsjunge

grumete m