Traduzioni di „sonniges“ nel dizionario tedesco » spagnolo

sonnig AGG

1. sonnig (Wetter, Tag):

sonnig

soleado

hier ist es zu sonnig

aquí hace demasiado sol

2. sonnig (Gemüt):

sonnig

alegre

du hast ein sonniges Gemüt! iron

¡tú tienes un carácter alegre!

Esempi per sonniges

du hast ein sonniges Gemüt! iron

¡tú tienes un carácter alegre!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort gab es am Wettkampftag starke Schneefälle und darauf folgend sonniges, aber beständig kaltes Wetter.

de.wikipedia.org

Kaiserwetter (mitunter auch: Königswetter) ist eine umgangssprachliche Redensart und bedeutet „sonniges Wetter“ bei tiefblauem, wolkenlosem Himmel.

de.wikipedia.org

Zur artgerechten Haltung benötigt man ein großes, sonniges Freigehege mit Schatten- und Versteckplätzen sowie ein Schutzhaus.

de.wikipedia.org

Es herrscht überwiegend mildes sonniges Wetter, das nur manchmal durch Kaltlufteinbrüche gestoppt wird.

de.wikipedia.org