Traduzioni di „spintisieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

kritisieren* [kritiˈzi:rən] VB vb trans

1. kritisieren:

kritisieren (begutachten)

criticar

kritisieren (begutachten)

escribir una crítica sobre/de

kritisieren (Buch)

reseñar

2. kritisieren (beanstanden):

kritisieren

criticar, censurar

er hat an allem etwas zu kritisieren

lo critica todo

klimatisieren* [klimatiˈzi:rən] VB vb trans

klimatisieren

climatizar

ein klimatisiertes Büro

una oficina climatizada

hypnotisieren* [hʏpnotiˈzi:rən] VB vb trans

hypnotisieren

hipnotizar

sie blieb wie hypnotisiert stehen

se detuvo como si la hubieran hipnotizado

magnetisieren* [magnetiˈzi:rən] VB vb trans

magnetisieren (Gegenstände)

imantar

magnetisieren (Menschen)

magnetizar

privatisieren* [privatiˈzi:rən] VB vb trans ECON

privatisieren

privatizar

I . amortisieren* [amɔrtiˈzi:rən] VB vb trans ECON

amortisieren (Schuld)

amortizar

II . amortisieren* [amɔrtiˈzi:rən] VB vb rifl

amortisieren sich amortisieren (Investition):

sich amortisieren

amortizarse

I . politisieren* [politiˈzi:rən] VB vb intr

politisieren

politiquear

II . politisieren* [politiˈzi:rən] VB vb trans

politisieren

politizar

reprivatisieren* [reprivatiˈzi:rən] VB vb trans

reprivatisieren

reprivatizar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Und zwar muss [er] phantasieren und spintisieren und durch Arbeit und noch einmal Arbeit [seine] Kunst schaffen“.

de.wikipedia.org