Traduzioni di „stopped“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . stoppen [ˈʃtɔpən] VB vb intr

stoppen

parar(se), detenerse

II . stoppen [ˈʃtɔpən] VB vb trans

1. stoppen (anhalten):

stoppen

detener

stoppen

parar

die Ausführung stoppen INFORM

parar la ejecución

2. stoppen (Zeit, Geschwindigkeit):

stoppen

cronometrar

Stoppel¹ <-, -n> [ˈʃtɔpəl] SOST f

1. Stoppel (Getreidestoppel):

Stoppel

rastrojo m

2. Stoppel colloq (Bartstoppel):

Stoppel

cañón m

Stopper <-s, -> SOST m SPORT

Stopper

freno m del patín

stopp [ʃtɔp] INTER

stopp

¡alto!

I . stopfen [ˈʃtɔpfən] VB vb trans

1. stopfen (Kleidung):

stopfen

remendar

stopfen

zurcir

2. stopfen (Loch):

stopfen

tapar

jdm das Maul stopfen colloq

taparle a alguien la boca

3. stopfen (hineinstopfen):

stopfen in

meter (a la fuerza) en

4. stopfen (füllen):

stopfen mit

llenar de/con

die Pfeife stopfen

llenar la pipa

II . stopfen [ˈʃtɔpfən] VB vb intr

1. stopfen colloq (schlingen):

stopfen

tragar

stopfen

zampar

2. stopfen colloq (sättigen):

stopfen

llenar

3. stopfen (die Verdauung hemmen):

stopfen

estreñir