Traduzioni di „stromführend“ nel dizionario tedesco » spagnolo

stromführend AGG

stromführend → Strom 2.

Vedi anche: Strom

Strom <-(e)s, Ströme> [ʃtro:m] SOST m

1. Strom (Fluss, Strömung):

Strom

corriente f

Strom a. fig

río m

Strom a. fig

raudal m

der Wein floss in Strömen

el vino corría a raudales

in Strömen regnen

llover a cántaros

gegen den Strom schwimmen

nadar contra la corriente

mit dem Strom schwimmen

dejarse llevar por la corriente

2. Strom ELETTR:

Strom

corriente f

Strom führend

conductor

Strom führend

con corriente

Strom leitend

conductivo

Strom leitend

conductor

den Strom einschalten/ausschalten

conectar/desconectar la corriente

unter Strom stehen (Kabel, Zaun)

estar conectado a la corriente (eléctrica)

unter Strom stehen colloq (Mensch)

echar humo por las orejas de tanto trabajo

3. Strom (Menschenstrom):

Strom

oleada f

Strom <-(e)s, Ströme> [ʃtro:m] SOST m

1. Strom (Fluss, Strömung):

Strom

corriente f

Strom a. fig

río m

Strom a. fig

raudal m

der Wein floss in Strömen

el vino corría a raudales

in Strömen regnen

llover a cántaros

gegen den Strom schwimmen

nadar contra la corriente

mit dem Strom schwimmen

dejarse llevar por la corriente

2. Strom ELETTR:

Strom

corriente f

Strom führend

conductor

Strom führend

con corriente

Strom leitend

conductivo

Strom leitend

conductor

den Strom einschalten/ausschalten

conectar/desconectar la corriente

unter Strom stehen (Kabel, Zaun)

estar conectado a la corriente (eléctrica)

unter Strom stehen colloq (Mensch)

echar humo por las orejas de tanto trabajo

3. Strom (Menschenstrom):

Strom

oleada f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Galvanomagnetische Effekte werden in der Festkörperphysik thermische und elektrische Effekte genannt, die bei einem stromführenden Leiter in einem Magnetfeld auftreten.

de.wikipedia.org

Es wird empfohlen, über dem Elektrozaun noch eine stromführende Breitbandlitze anzubringen.

de.wikipedia.org

Beispielhaft ist die Suche nach billigen und umweltfreundlichen Dünnschicht-Absorptionsschichten und stromführenden Kontakten für Solarmodule.

de.wikipedia.org

Die Heizung in Geräten für den Einsatz in häuslicher Umgebung besteht meist aus einem Blankdraht-Heizelement, bei dem der stromführende Heizwiderstand direkt im Luftstrom angebracht ist.

de.wikipedia.org

Die stromführenden Kontakte sind 18 mm lang und in einem A-förmigen Winkel von 30° gegenüber dem Schutzleiter verdreht und haben einen Nominalabstand von 13,7 mm.

de.wikipedia.org

Die Verlegeart eines stromführenden Leiters ist mit entscheidend für seine Wärmeableitfähigkeit und somit indirekt auch für seine Strombelastbarkeit.

de.wikipedia.org

In der Folge entwickelte er metallumkleidete Schaltschränke zum Schutz vor stromführenden Leitern und erarbeitete gültige Prinzipien für die Sicherheit von Schaltanlagen.

de.wikipedia.org

An einem Maßband, in welches zwei stromführende Drähte eingearbeitet sind, befindet sich eine Elektrode.

de.wikipedia.org

Dieser wird unmittelbar in die stromführende Leitung eingefügt.

de.wikipedia.org

Dabei ist für jede stromführende Leitung zum Motor ein eigenes Bimetall mit zugehöriger Heizwicklung vorgesehen.

de.wikipedia.org