tedesco » spagnolo

Traduzioni di „teilten“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . teilen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. teilen (zerteilen):

teilen in
partir en
teilen in
dividir en

II . teilen VB vb rifl sich teilen

Mostra tabella dei verbi

2. teilen (Straße, Fluss):

sich teilen
bifurcarse

Esempi per teilten

den Rest teilten wir christlich
repartimos el resto como cristianos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bänder bestehen aus 2 Teilen: einem Unterteil und einem Oberteil.
de.wikipedia.org
Er teilte die besiedelten Gebiete in Verwaltungsbezirke ein.
de.wikipedia.org
Da er nur einen hat, müssen sie sich diesen teilen.
de.wikipedia.org
Das Verfahren teilt sich auf in Streckenmessung und Winkelmessung.
de.wikipedia.org
Der Vertrag war im Prinzip bis 1777 in Kraft, wurde aber in vielen Teilen nicht eingehalten.
de.wikipedia.org
Quelltext, der sich in einer Header-Datei befindet, ist im Allgemeinen zur Verwendung in mehreren Programmen oder mehreren Teilen eines Programmes vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die vier Teile dieser Fassung wurden dabei zu je zwei Teilen zusammengeschnitten.
de.wikipedia.org
Dort teilt sie sich in zwei Arme auf.
de.wikipedia.org
Bei der Futtersuche teilen sich die Gruppen in kleinere und halten über Rufe Kontakt zueinander.
de.wikipedia.org
Die hinter einem Clickbait liegenden Artikel sind üblicherweise gut mit Einrichtungen zum schnellen Teilen in sozialen Netzwerken ausgestattet, was die Zugriffszahlen ebenso erhöht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati