Traduzioni di „telekopierend“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Telekopierer <-s, -> SOST m

Telekopierer

(tele)fax m inv

telefonieren* [telefoˈni:rən] VB vb intr

1. telefonieren (sprechen):

telefonieren

hablar por teléfono

telefonieren

telefonear

ich habe zwei Stunden mit ihr telefoniert

he hablado por teléfono con ella durante dos horas

2. telefonieren (anrufen):

telefonieren

llamar por teléfono

ich muss dringend telefonieren

tengo que llamar por teléfono urgentemente

kann ich bei Ihnen mal telefonieren?

¿puedo utilizar su teléfono?

nach München/Amerika telefonieren

llamar a Múnich/América

beim Telefonieren kommen mir die besten Ideen

por teléfono se me ocurren las mejores ideas

Telekonferenz <-, -en> SOST f TELECOM

Telekonferenz

conferencia f telefónica

Telekopie <-, -n> SOST f

Telekopie

(tele)fax m inv

telegrafieren* [telegraˈfi:rən] VB vb intr, vb trans

telegrafieren

telegrafiar

kopieren* [koˈpi:rən] VB vb trans

1. kopieren a. INFORM:

kopieren

copiar

kopieren (Fotokopien machen)

fotocopiar

kopieren (Fotokopien machen)

hacer una copia de

2. kopieren (nachahmen):

kopieren

copiar

kopieren

imitar