tedesco » spagnolo

Traduzioni di „tendieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

tendieren* [tɛnˈdi:rən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per tendieren

die Aktien tendieren gut behauptet
la tendencia de las acciones está bien sostenida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Schaum tendiert dazu, sich umzugestalten, um den Regeln zu entsprechen.
de.wikipedia.org
Die ersten Versuche erwiesen sich als unbefriedigend – die Wagen tendierten auf Grund ihrer sehr steifen Bauart zum Entgleisen.
de.wikipedia.org
Nicht wenige Aminosäuren besitzen allerdings unpolare, hydrophobe Kettenglieder, die wiederum stark zur Bindung an ebenfalls unpolare Partner tendieren.
de.wikipedia.org
Besonders in den 1960ern tendierte man dazu, Rockmusik generell als verdummenden, primitiven Krach zu bezeichnen, welcher sich schädigend auf die Moral der Hörer auswirken würde.
de.wikipedia.org
Ansonsten tendiere man in anderen Songs eher Richtung Bluesrock.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren tendierte er aber immer stärker zum Agnostizismus, ließ diesen Schluss-Satz aber dennoch stehen.
de.wikipedia.org
Fokussierung: Wir tendieren dazu, Menschen nach ihren salientesten, d. h. auffälligsten Merkmalen wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Da sein Titel allerdings nicht bekannt ist, tendiert man heute eher zu dem neutralen Begriff Helmträger.
de.wikipedia.org
Alle Elemente tendieren dazu, Schaden zu verursachen, mit Ausnahme des Lebens, welches heilt und des Schildes, welches Barrieren erschafft.
de.wikipedia.org
Die Clubs tendieren zu hohen Mitgliedsbeiträgen und restriktiven Aufnahmebestimmungen, so dass sie vor allem von der gehobenen Mittel- und Oberschicht genutzt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "tendieren" in altre lingue

"tendieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati