Traduzioni di „testi“ nel dizionario tedesco » spagnolo

testen [ˈtɛstən] VB vb trans

1. testen (prüfen):

testen

examinar

etw auf seine Haltbarkeit testen

comprobar la resistencia de algo

jdn auf einen Erreger testen

hacer(le) una prueba a alguien para comprobar si tiene un virus

die Bewerber auf ihre Tauglichkeit testen

poner a prueba la aptitud de los candidatos

2. testen (ausprobieren):

testen

probar

testen

testar AmLat

ich werde mal testen, ob es funktioniert

voy a probar a ver si funciona

Rösti <-, ohne pl > [ˈrœsti] SOST f GASTR

Rösti

patatas cocidas, ralladas y salteadas (con tocino) típicas suizas

Test <-(e)s, -s [o. -e]> [tɛst] SOST m

Test

prueba f

Test

test m

optischer Test

prueba óptica

testieren* [tɛsˈti:rən] VB vb trans

1. testieren ricerc (attestieren):

testieren

certificar

2. testieren DIR:

testieren

testar

Testat <-(e)s, -e> [tɛsˈta:t] SOST nt a. DIR

Testat

firma f

Tessin <-s> [tɛˈsi:n] SOST nt

Tessin

Tesino m

Testikel <-s, -> [tɛsˈti:kəl] SOST m MED

Testikel

testículo m

Testbild <-(e)s, -er> SOST nt TV

Testbild

carta f de ajuste

Ersti SOST

Contributo di un utente

Ersti m UNIV colloq

novato(-a) mf

Spasti SOST

Contributo di un utente

Spasti (Schwachkopf) m pegg offens colloq

tarado m offens