Traduzioni di „teststopp“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Atomteststopp <-s, -s> SOST m POL

Atomteststopp

stop m a las pruebas nucleares

Atomteststopp

no realización f de pruebas nucleares

Preisstopp <-s, -s> SOST m

Preisstopp

congelación f de precios

Baustopp <-s, -s> SOST m

Baustopp

interrupción f de las obras

einen Baustopp verhängen

prohibir las obras

Lohnstopp <-s, -s> SOST m

Lohnstopp

congelación f salarial

Autostopp <-s, ohne pl > SOST m

Autostopp machen

hacer auto(e)stop

per Autostopp fahren

viajar en auto(e)stop

Lieferstopp <-s, -s> SOST m

Lieferstopp

suspensión f de suministros

Einreisestopp <-s, -s> SOST m

Einreisestopp

prohibición f de entrada (en un país)

Rüstungsstopp <-s, -s> SOST m

Rüstungsstopp

suspensión f de armamentos

Rüstungsstopp

tregua f de armamentos

einen Rüstungsstopp fordern

exigir una tregua de armamentos

Teststelle <-, -n> SOST f MED

Teststelle

punto m de diagnóstico

Teststelle

centro m de testeo Arg

Ausfuhrstopp <-s, -s> SOST m ECON

Ausfuhrstopp

congelación f de la exportación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie waren ein Instrument zur effektiven Überprüfung der Einhaltung des Vertrags über das Verbot von Atomwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser von 1963 (Partieller Teststopp-Vertrag, engl.

de.wikipedia.org

Auf dem Testgelände wurden von 1951 bis 1962 119 oberirdische Kernwaffentests und von 1962 bis zum Teststopp-Memorandum 1992 über 1000 unterirdische Atombombentests durchgeführt.

de.wikipedia.org