tedesco » spagnolo

Traduzioni di „transzendent“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

transzendent [transtsɛnˈdɛnt] AGG FILOS

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hingegen sind Gegenstände oder Sachverhalte transzendent, die nicht Gegenstand einer möglichen Erkenntnis sind.
de.wikipedia.org
Er verstand unter dem Unsagbaren das absolut transzendente und undifferenzierte Eine, in dem er den Ursprung von allem sah.
de.wikipedia.org
Nicht auf die Autorität transzendenter Gottheiten gründet es seine Lehre, sondern vielmehr auf das praktischen Wirken der weisen Könige des Altertums.
de.wikipedia.org
Jedenfalls kann man von der Welt unseres Kosmos her keinen Schluss ziehen auf eine transzendente Welt.
de.wikipedia.org
Die Realisierung einer gewaltfreien Gesellschaft werde dabei zur transzendenten Vision.
de.wikipedia.org
Die Überabzählbarkeit entsteht also erst durch die Hinzunahme der nicht-berechenbaren transzendenten Zahlen.
de.wikipedia.org
Damit wird Offenbarung zu einem das Bewusstsein des Menschen positiv veränderndes erleuchtendes Wirken der transzendenten göttlichen Wirklichkeit (Illumination).
de.wikipedia.org
Es lässt erkennen, dass man sich vom heidnischen transzendenten Blutopferkult und der damit oft verbundenen Theophagie abgrenzen wollte.
de.wikipedia.org
Zum einen haben die frühen Fotografien einen magischen, auratischen Mehrwert, der transzendent ist.
de.wikipedia.org
Die hierfür angegebene Erklärung ist, dass eine TARDIS „dimensional transzendent“ ist, d. h., dass ihre Außen- und Innenseite in verschiedenen Dimensionen existieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "transzendent" in altre lingue

"transzendent" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati