Traduzioni di „unabweislich“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

I . nachweislich [ˈna:xvaɪslɪç] AGG

nachweislich

demostrable, comprobable

II . nachweislich [ˈna:xvaɪslɪç] AVV

nachweislich

como puede comprobarse

unausweichlich [ˈ--ˈ--] AGG

unausweichlich

inevitable, ineludible

unausbleiblich [ˈ--ˈ--] AGG

unausbleiblich

inevitable

unappetitlich AGG

1. unappetitlich (Essen):

unappetitlich

poco apetitoso

2. unappetitlich (abstoßend):

unappetitlich

asqueroso

unabkömmlich [ˈ--ˈ--] AGG

1. unabkömmlich (sehr beschäftigt):

unabkömmlich

ocupado

2. unabkömmlich (unersetzlich):

unabkömmlich

insustituible

sie ist im Moment unabkömmlich

no podemos prescindir de ella en este momento

wohlweislich AVV

wohlweislich

con buen motivo, prudentemente

ausweislich PREP +gen AMMIN

ausweislich

como se muestra en

ausweislich des Steuerbescheids ...

como aparece en la liquidación tributaria...

unauflöslich [ˈ--ˈ--] AGG a. CHIM, DIR

unauflöslich

indisoluble

unansehnlich AGG

unansehnlich

de aspecto desagradable

die Tapete ist unansehnlich geworden

el empapelado tiene ya mal aspecto

I . unabsichtlich AGG

unabsichtlich

involuntario

II . unabsichtlich AVV

unabsichtlich

sin querer

unabänderlich [ˈ--ˈ---] AGG

unabänderlich

inalterable

unabänderlich (unwiderruflich)

irrevocable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre präzisen Beschreibungen des urbanen Milieus samt seinem prekären Souterrain entwickeln einen unabweislichen Sog.

de.wikipedia.org