Traduzioni di „unglücklicherweise“ nel dizionario tedesco » spagnolo

unglücklicherweise [ˈ----ˈ--] AVV

unglücklicherweise

desgraciadamente, por desgracia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide halten ein Taxi an, das unglücklicherweise von ihrem Vater gelenkt wird.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise für Subervie widerrief die neue bourbonische Regierung nah der Restauration seine Beförderung und stellte ihn wieder auf halben Sold.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise besteht der Massenandrang aus lediglich sechs Personen, von denen sich zwei auch noch kennen.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise verlor er bei seinen Vulkanstudien bei einem Unfall ein Bein.

de.wikipedia.org

Insbesondere, da Einheiten im Kampf gerne so zusammenklumpen, Unglücklicherweise könne der eigentlich vielversprechende Mehrspielermodus den Eindruck nicht verbessern, weil es allzu oft Verbindungsprobleme gebe.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise erheben sich in der Dämmerung die lebenden Toten aus dem Wüstensand und dezimieren die ruhestörenden Schatzsucher.

de.wikipedia.org

Auch Letzterem wurde bescheinigt, „im allgemeinen attraktiv“ zu sein, „seine Linienführung“ sei „aber unglücklicherweise durch eine unnötig überladene Front verdorben.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise erweist sich die Existenzgründung als unzureichend durchdacht.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise landeten sie auf dem Kamm des 3000 Meter hohen Gletschers und nicht auf dem See.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise bringt die fortwährende Nähe der beiden auch Zuneigung mit sich.

de.wikipedia.org