Traduzioni di „unglücklicherweise“ nel dizionario tedesco » sloveno

unglücklicherweise AVV

unglücklicherweise

na žalost

unglücklicherweise

na nesrečo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unglücklicherweise landeten sie auf dem Kamm des 3000 Meter hohen Gletschers und nicht auf dem See.

de.wikipedia.org

Doch unglücklicherweise ist sein animalischer Proband hinterher extrem aggressiv und angriffslustig, so dass die beiden Männer gezwungen sind, das Tier erneut zu töten.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise bringt die fortwährende Nähe der beiden auch Zuneigung mit sich.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise verlor er bei seinen Vulkanstudien bei einem Unfall ein Bein.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise sind die Gäste der Überraschungsparty im Nebenzimmer und hören alles mit an.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise starb er wenige Tage vorher bei einem Reitunfall.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise gelangt dieser Organismus in die Atmosphäre, wo er binnen kürzester Zeit eine landesweite Epidemie auslöst.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise ist der Brief nicht unterzeichnet, sodass er nicht weiß, von wem er ist.

de.wikipedia.org

Auch Letzterem wurde bescheinigt, „im allgemeinen attraktiv“ zu sein, „seine Linienführung“ sei „aber unglücklicherweise durch eine unnötig überladene Front verdorben.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise erheben sich in der Dämmerung die lebenden Toten aus dem Wüstensand und dezimieren die ruhestörenden Schatzsucher.

de.wikipedia.org