Traduzioni di „untersagenUrteil“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Unterlassungsurteil <-s, -e> SOST nt DIR

Unterlassungsurteil

sentencia f inhibitoria

untersagen* VB vb trans

untersagen

prohibir

das Betreten des Grundstücks ist strengstens untersagt

la entrada al solar queda estrictamente prohibida

der Arzt hat mir das Rauchen untersagt

el médico me ha prohibido fumar

Quotenurteil <-s, -e> SOST nt DIR

Quotenurteil

sentencia f sobre cuotas

Zwischenurteil <-s, -e> SOST nt DIR

Zwischenurteil

sentencia f incidental

Unterteil <-(e)s, -e> SOST nt

Unterteil

parte f inferior [o baja]

Untersagung <-, -en> SOST f

Untersagung

interdicción f

Untersagung von Zusammenschlüssen

interdicción de la concentración de empresas

Versäumnisurteil <-s, -e> SOST nt DIR

Versäumnisurteil

sentencia f contumacial [o en rebeldía]

echtes/unechtes Versäumnisurteil

sentencia en rebeldía real/irreal

zweites Versäumnisurteil

segunda sentencia en rebeldía

Unterstopfmörtel <-s, -> SOST m

Unterstopfmörtel

mortero m de subrelleno

unterste, unterster, unterstes [ˈʊntɐstə, -tɐ, -təs] AGG

unterste superl von untere(r, s)

Vedi anche: untere

untere, unterer, unteres [ˈʊntərə, -rɐ, -rəs] AGG

untere

inferior, bajo