Traduzioni di „unterspielen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

unterspülen* VB vb trans

unterspülen

socavar

herunter|spielen VB vb trans colloq

1. herunterspielen (Musikstück):

herunterspielen

tocar a toda prisa y sin ganas

2. herunterspielen (Angelegenheit):

herunterspielen

minimizar

I . verspielen* VB vb intr

verspielen

perder

er hat bei ihr verspielt colloq

ella no quiere saber nada más de él

du hast verspielt

has agotado tus posibilidades

II . verspielen* VB vb trans

1. verspielen (Geld):

verspielen

perder en el juego

2. verspielen (Chance):

verspielen

perder

III . verspielen* VB vb rifl

verspielen sich verspielen MUS:

sich verspielen

equivocarse al tocar

überspielen* VB vb trans

1. überspielen RADIO, TV:

überspielen auf

grabar en

überspielen auf

regrabar en

2. überspielen (verstecken):

überspielen

disimular, encubrir

I . unter|stellen² VB vb trans (abstellen)

unterstellen in

dejar en

unterstellen in

poner en

II . unter|stellen² VB vb rifl

unterstellen sich unterstellen:

sich unterstellen in

refugiarse en

sich unterstellen in

ampararse en

Winterspiele SOST nt pl

die (Olympischen) Winterspiele SPORT

los Juegos (Olímpicos) de Invierno