Traduzioni di „verflichtung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Verpflichtung <-, -en> SOST f

1. Verpflichtung:

Verpflichtung (Bindung)

compromiso m

Verpflichtung (Pflicht)

deber m

Verpflichtung (Pflicht)

obligación f

finanzielle Verpflichtungen

deudas f pl

Verpflichtung zur Qualität

compromiso en materia de calidad

bindende Verpflichtung

obligación vinculante

gesetzliche Verpflichtung

compromiso legal

vertragliche Verpflichtung

obligación contractual

eine Verpflichtung einhalten

cumplir un compromiso

seinen Verpflichtungen nachkommen

cumplir con sus obligaciones

2. Verpflichtung:

Verpflichtung (von Künstler)

contratación f

Verpflichtung (von Sportler)

fichaje m

Verflechtung <-, -en> SOST f

1. Verflechtung (Verbindung):

Verflechtung

entrelazamiento m

2. Verflechtung (Zusammenhang):

Verflechtung

interdependencia f

Verfrachtung <-, -en> SOST f

Verfrachtung

despacho m

Verfrachtung

expedición f

Vernichtung <-, -en> SOST f

1. Vernichtung (Zerstörung):

Vernichtung

aniquilamiento m

Vernichtung

destrucción f

2. Vernichtung:

Vernichtung (Ausrottung)

exterminio m

Vernichtung (Dezimierung)

estragos m pl

Verdichtung <-, -en> SOST f

1. Verdichtung:

Verdichtung (Kondensation)

condensación f

Verdichtung (Kompression)

compresión f

2. Verdichtung (des Straßennetzes):

Verdichtung

ampliación f

3. Verdichtung a. DIR:

Verdichtung

concentración f

räumliche Verdichtung

concentración [o densificación] espacial

Verrichtung <-, -en> SOST f

1. Verrichtung (das Verrichten):

Verrichtung

ejecución f

Verrichtung

realización f

2. Verrichtung (Angelegenheit):

Verrichtung

asunto m

die täglichen Verrichtungen

los quehaceres cotidianos