Traduzioni di „zussamen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

zusammen [tsuˈzamən] AVV

1. zusammen:

zusammen (miteinander)

juntos

zusammen (gleichzeitig)

al mismo tiempo

zusammen mit

junto con

zusammen sein (beieinander sein)

estar juntos [o reunidos]

zusammen sein (fest befreundet sein)

salir juntos

zusammen sein (fest befreundet sein)

ser novios

sind die beiden noch zusammen?

¿siguen juntos?

wir sind zusammen angekommen

llegamos al mismo tiempo

zusammen arbeiten (am selben Arbeitsplatz)

trabajar juntos

alle zusammen

todos juntos

ich wohne mit meinem Freund zusammen

vivo con mi novio

ich wohne mit meinem Freund zusammen

mi novio y yo vivimos juntos

zusammen sieht es schrecklich aus

la combinación es horrible

2. zusammen (insgesamt):

zusammen

en total

das macht zusammen 14 Euro

son 14 euros en total

Grassamen <-s, -> SOST m BOT

Grassamen

semilla f de hierba

aus|kramen VB vb trans colloq

auskramen

desenterrar, sacar

Chiasamen <-s, -> [ˈçja-] SOST m

Chiasamen

[semilla f de] chía f

Leinsamen <-s, -> SOST m

Leinsamen

linaza f