Traduzioni di „Einspruch“ nel dizionario tedesco » svedese

Einspruch SOST m

Einspruch

invändning, protest

Einspruch erheben

inlägga protest

Esempi per Einspruch

Einspruch erheben

inlägga protest

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Experten bemängeln außerdem die Tatsache, dass Einsprüche nur gegen Zahlung einer Gebühr bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bildet die Wahl des Wahlprüfungsausschusses, der Unregelmäßigkeiten während der Wahl und Einsprüchen gegen die Gültigkeit der Wahl nachgehen soll.

de.wikipedia.org

In dem auf Grund des Einspruches ergehenden Straferkenntnis (Bescheid) darf keine höhere Strafe verhängt werden als in der Strafverfügung.

de.wikipedia.org

Wird der Einspruch nicht oder nicht fristgerecht eingelegt, ist das Urteil rechtskräftig.

de.wikipedia.org

Durch Einsprüche der Tribuswinkler Bauern konnte dieses Vorhaben verhindert werden.

de.wikipedia.org

Alle abgelehnten Bewerber hatten zwei Tage Zeit, Einspruch gegen die Entscheidung der Wahlkommission einzulegen.

de.wikipedia.org

Die Einsprüche gegen diese tiefgreifende Umgestaltung der Kirche fanden jedoch kein Gehör.

de.wikipedia.org

Da der erfolgte Einspruch gegen die Entscheidung aufschiebende Wirkung hat, blieben die Leasingverträge davon zunächst unberührt.

de.wikipedia.org

Der geplante etwa 150 m hohe Stahlgitter-Sendemast konnte jedoch – neben vielen Einsprüchen aus Politik und Bevölkerung – 1984 aus Naturschutzgründen nicht realisiert werden.

de.wikipedia.org

Das Projekt scheiterte aber damals durch die Einsprüche der Bevölkerung, die eine Verpestung und eine starke Lärmentwicklung fürchteten.

de.wikipedia.org