Traduzioni di „Hoheit“ nel dizionario tedesco » svedese

Hoheit SOST f

Hoheit (Person) u.fig

höghet

Hoheit (Staatshoheit)

överhöghet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Aussage definiert die Hoheit der damaligen politischen Doktrin über die Medienpraxis.

de.wikipedia.org

1815 kam die Schule unter preußische Hoheit und Aufsicht, was 1819 zur Einführung der Abiturprüfungen führte.

de.wikipedia.org

Von Hoheit tanzt Walzer wurden auch je eine tschechisch- und eine französischsprachige Fassung hergestellt.

de.wikipedia.org

Er lebte unter uns und wir sahen seine Macht und Hoheit, die göttliche Hoheit, die ihm der Vater gegeben hat, ihm seinem einzigen Sohn.

de.wikipedia.org

Nach Ende der Krise um 1040 stellten die Piasten ihre Hoheit über die Pomoranen und damit deren Tributpflicht 1042 wieder her.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Landes stand der sächsische Stammesherzog, während die Bischöfe nur die Hoheit über Kirchen und Klöster hatten.

de.wikipedia.org

Sie ist der einzige Satz, in dem die Trompete, die sonst den Sopran verstärkt, solistisch auftritt und Gottes Hoheit zum Ausdruck bringt.

de.wikipedia.org

Außerdem werden strittige Rechtsfragen bezüglich der Hoheit über das Meer und die sich daraus ergebenden Folgen aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Die Flagge und der Schirm sind Symbole der staatlichen Hoheit und königlichen Familie.

de.wikipedia.org

Da die Lehrerbezahlung in die Hoheit der Länder fällt, gibt es für jedes Bundesland auch eigene, von den aufgeführten Besoldungsgrundsätzen abweichende Regelungen.

de.wikipedia.org