tedesco » svedese

Traduzioni di „bemessen“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

bemessen VB trans

Mostra tabella dei verbi
bemessen
beräkna, avpassa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch verordnete er für die Verhafteten Regeln der Brotversorgung, die so klein bemessen waren, dass aus Schwäche Angeklagte während der Verhandlung in Ohnmacht fielen.
de.wikipedia.org
Ein Würfelpool der je nach Anzahl der jeweiligen Gegner bemessen ist, kann in Angriffs und Verteidigungswürfel aufgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Deren Anzahl ist so bemessen, dass, bezogen auf die am stärksten belegte Schicht, für neun bis zehn Mann eine Brause vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Zwischen den großzügig bemessenen Fenstern, im Erdgeschoss als Rundbogenfenster ausgeführt, sind Pilaster angeordnet.
de.wikipedia.org
Grund hierfür war die zu gering bemessene maschinelle Einrichtung.
de.wikipedia.org
Außerdem war die Höchstgeschwindigkeit mit 8 km/h recht knapp bemessen.
de.wikipedia.org
Die erreichte Tiefe wurde mit 2800 Meter bemessen.
de.wikipedia.org
Der Tunnel hat damit einen für 4,70 m Gleisabstand bemessenen Querschnitt, der durch die fertiggestellte Bahnstrecke nicht ausgenutzt wird.
de.wikipedia.org
Selbst königliche Amtsträger erhielten kein in Geld bemessenes Salär, sondern stattdessen Nutzungsrechte an Grundbesitz.
de.wikipedia.org
Von den Dimensionen sind Zimmervolieren so bemessen, dass ein Freiflug der Vögel in der Käfiganlage möglich ist.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bemessen" in altre lingue

"bemessen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati