Traduzioni di „durchzählen“ nel dizionario tedesco » svedese

durchzählen VB trans

durchzählen

räkna igenom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Des Weiteren werden die Gebäude in neuerer Zeit nach den Insulae innerhalb der Regionen und dann nach Türnummern durchgezählt.

de.wikipedia.org

Die Manuale werden in der Regel mit römischen Zahlen abgekürzt und von unten nach oben durchgezählt.

de.wikipedia.org

Der Winkelabstand wird dabei vom Himmelsnordpol über den Himmelsäquator zum Himmelssüdpol von 0° bis 180° durchgezählt.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten Zählvierer dienen – bei definierter Richtung der Leitung – dazu alle Vierer eines Kabels systematisch durchzählen und damit identifizieren zu können.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten sie nicht zur Datierung einzelner Tage herangezogen werden, da die Tage der 18 Abschnitte des Jahres nicht durchgezählt wurden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird die Äbtissinnenliste mit 36 Äbtissinnen durchgezählt.

de.wikipedia.org

Sonst werden die weiteren Schnitte nur durchgezählt (Dritter Schnitt).

de.wikipedia.org

Werden die Fahrzeuge in den Einzelauflistungen durchgezählt, wird die Zahl nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Verbunden mit den zehn Himmelsstämmen ergibt sich so ein 60er-Zyklus, der seit Urzeiten durchgezählt wird.

de.wikipedia.org

Vier Tage nach der Wahl hatte die Wahlkommission eine öffentliche Sitzung, in der sie die Wahlprotokolle aus den Wahlbezirken durchsah und die Ergebnisse durchzählte.

de.wikipedia.org