Traduzioni di „durchzählen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈdurch·zäh·len¹ VB vb intr MILIT

durchzählen

nummeren

ˈdurch·zäh·len² VB vb trans

durchzählen

aftellen

durchzählen

natellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Winkelabstand wird dabei vom Himmelsnordpol über den Himmelsäquator zum Himmelssüdpol von 0° bis 180° durchgezählt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird die Äbtissinnenliste mit 36 Äbtissinnen durchgezählt.

de.wikipedia.org

1936 erhielten die Straßen erstmals offizielle Namen, und die Häuser des Dorfes, die bisher einfach durchgezählt waren, wurden jetzt straßenweise durchnummeriert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden die Gebäude in neuerer Zeit nach den Insulae innerhalb der Regionen und dann nach Türnummern durchgezählt.

de.wikipedia.org

Werden die Fahrzeuge in den Einzelauflistungen durchgezählt, wird die Zahl nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Sie werden ab 1900 offiziell mit römischen Ziffern durchgezählt.

de.wikipedia.org

Die Manuale werden in der Regel mit römischen Zahlen abgekürzt und von unten nach oben durchgezählt.

de.wikipedia.org

Verbunden mit den zehn Himmelsstämmen ergibt sich so ein 60er-Zyklus, der seit Urzeiten durchgezählt wird.

de.wikipedia.org

Im modernen Kalender werden Jahre, Monate und Tage nach westlichem Muster durchgezählt.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden jedoch die Seiten beider Bände durchgezählt, so dass eine genaue Zitation des zweiten Bandes erschwert wurde.

de.wikipedia.org