svedese » tedesco

Traduzioni di „einritzen“ nel dizionario svedese » tedesco (Vai a tedesco » svedese)

rista in
(ein)ritzen, (ein)schneiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In einem Fall waren in die Körperplatte reliefartig zwei Kinder eingeritzt, ein anderes Idol weist zwei Köpfe übereinander auf.
de.wikipedia.org
Im Deckbrett der Emporentäfelung sind die Jahreszahlen 1732, 1759 und 1826 eingeritzt.
de.wikipedia.org
Die Runen auf dem Bjärbystein sind in ein Schlangenband eingeritzt.
de.wikipedia.org
An den Felswänden über dem Fluss sind auch häufig Petroglyphen, also Felszeichnungen, zu erkennen, die hier von Indianern eingeritzt wurden.
de.wikipedia.org
Erstmals wurden die Abschnitte in Meeressteintafeln eingeritzt, dann schließlich mit dessen Erfindung auf Papyrus geschrieben.
de.wikipedia.org
Die Fresken an der Chorschranke und seitlich davon und im Chorraum sind gut erhalten wurden jedoch von modernen Besuchern durch einritzen von Texten erheblich beschädigt.
de.wikipedia.org
Von ihrem Bauschmuck blieb nur die Basis eines Pilasters mit einem Wulst, auf dem eine unterbrochene Linie eingeritzt ist, erhalten.
de.wikipedia.org
Die Engelfiguren und die Ornamente sind wenig vertieft in den runden Tabernakel eingeritzt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen aus einem Knochen gefertigten Kamm, in welchen eine Ogham-Inschrift eingeritzt ist.
de.wikipedia.org
Graffiti an Höhlenwänden wurden entweder gemalt oder eingeritzt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einritzen" in altre lingue

"einritzen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati