Traduzioni di „entblättern“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

avlöva

entlauben, entblättern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide Arten neigen nun zu extremem Massenwechsel, weil sie ihre Nahrungspflanze effektiv über große Landstriche völlig entblättern können, woraufhin auch ihre eigener Bestand aus Nahrungsmangel zusammenbricht.

de.wikipedia.org

Manche Palmenpopulationen sind deshalb praktisch völlig entblättert.

de.wikipedia.org

Den kriechenden, entblätterten primären Stämmchen entspringen die aufsteigenden bis aufrechten sekundären Stämmchen.

de.wikipedia.org

Die Käfer bleiben meist in Gruppen so lange bei einer befallenen Pflanze, bis diese entblättert ist.

de.wikipedia.org

Wie unter einem Brennglas wird die Handlung des Romans auf einen Raum fokussiert, in dem sich ein selbstzerstörerischer Albtraum entblättert.

de.wikipedia.org

Beim eventuellen Entblättern wird dadurch die Arbeit wesentlich erleichtert.

de.wikipedia.org

Diese Zweige sind, im Gegensatz zu Birkenruten, nicht entblättert und erzeugen somit keinen Schmerz.

de.wikipedia.org

Er bot eine Auslegungshilfe dahingehend an, man möge sich vorstellen, dass im Song verschiedene Geister versteckt seien, und entblättert werden könnten, ähnlich einer mehrfach beschriebenen, abgeschabten, antiken Manuskriptseite, einem Palimpsest.

de.wikipedia.org

Die entblätterten Pflanzen werden vorher in Lehm für ein paar Tage behandelt, um ihre Stabilität und typische bräunliche Farbe zu erhalten.

de.wikipedia.org

Ein rauher Windstoss hat den Baum entblättert.

de.wikipedia.org