Traduzioni di „entbehrlich“ nel dizionario tedesco » svedese

entbehrlich AGG

entbehrlich

umbärlig

entbehrlich sein

kunna undvaras

Esempi per entbehrlich

entbehrlich sein

kunna undvaras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Lappenplastiken werden operative plastisch-chirurgische Techniken bezeichnet, die (Haut-)Gewebe von einer (entbehrlichen) Stelle des gleichen Individuums an eine neue gewünschte Stelle bringen.

de.wikipedia.org

Im 31. Jahrhundert sind Menschenleben entbehrlicher als Technologie.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Fortschritt der Technik (v. a. durch den Einzug des PCs in Büros) sind Stenografiekenntnisse entbehrlich geworden und daher nur noch selten obligatorisch.

de.wikipedia.org

Ferner sei zum Beispiel die Verordnungsermächtigung für den Erlass von Regelungen für den Datenaustausch mit den Kommunen entbehrlich geworden.

de.wikipedia.org

Übrigens stammen einige Bootlegs offensichtlich von Bändern, die im Studio als entbehrlich weggeworfen worden sind und in die Hände von Sammlern gelangt waren.

de.wikipedia.org

Diese Fristsetzung ist entbehrlich, wenn der Reiseveranstalter die Abhilfe verweigert oder ein besonderes Interesse des Reisenden die sofortige Abhilfe gebietet (Abs.

de.wikipedia.org

Diese sollte die Verbrennung des Hülsenpapiers begünstigen und Verbrennungsrückstände aufnehmen, war aber in der Summe nachteilig und entbehrlich.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung des Längenmaßes Kilometer anstelle der Meile in den Jahren 1872–1875 wurden die Steine entbehrlich, teils umgesetzt, teils umgenutzt.

de.wikipedia.org

Das Cyber-Abwehrzentrum ist laut Bundesregierung keine eigenständige Behörde, weswegen ein Errichtungsgesetz als gesetzliche Grundlage entbehrlich sei.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist das Versenden einer E-Mail entbehrlich.

de.wikipedia.org