Traduzioni di „entbehrlich“ nel dizionario tedesco » arabo

entbehrlich [ɛntˈbeːɐlɪç] AGG

entbehrlich

يستغنى عنه [jusˈtaɣnaː -]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nicht immer sind Mitarbeiter und Sachmittel für die gesamte Dauer des Projektes entbehrlich.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung des Längenmaßes Kilometer anstelle der Meile in den Jahren 1872–1875 wurden die Steine entbehrlich, teils umgesetzt, teils umgenutzt.

de.wikipedia.org

Im 31. Jahrhundert sind Menschenleben entbehrlicher als Technologie.

de.wikipedia.org

Als Lappenplastiken werden operative plastisch-chirurgische Techniken bezeichnet, die (Haut-)Gewebe von einer (entbehrlichen) Stelle des gleichen Individuums an eine neue gewünschte Stelle bringen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Fortschritt der Technik (v. a. durch den Einzug des PCs in Büros) sind Stenografiekenntnisse entbehrlich geworden und daher nur noch selten obligatorisch.

de.wikipedia.org

Die Schriftform ist nur entbehrlich, wenn das Teilzahlungsgeschäft im Fernabsatz zustande kommt (Abs.

de.wikipedia.org

Mit modernen Assays ist die Berechnung des K-Wertes möglicherweise entbehrlich.

de.wikipedia.org

Ebenso gibt es selbstklebende, sterile Pflasterverbände, die Pflasterstreifen entbehrlich machen.

de.wikipedia.org

Übrigens stammen einige Bootlegs offensichtlich von Bändern, die im Studio als entbehrlich weggeworfen worden sind und in die Hände von Sammlern gelangt waren.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof am Neckarhafen wurde damit von Westen her in einem Bogen an die neue Strecke angeschlossen und die dann entbehrliche Ringbahn 1879 aufgegeben.

de.wikipedia.org