tedesco » svedese

Traduzioni di „entladen“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

I . entladen VB trans

Mostra tabella dei verbi
entladen (Waren)
lasta av
entladen (Waren)
lossa
entladen ELEK
urladda

II . entladen VB refl

Mostra tabella dei verbi
sich entladen ELEK
ladda ur sig
sich entladen (Zorn etc) fig
gå ut (auf/über akk över)

Esempi per entladen

sich entladen ELEK
ladda ur sig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein als Szalasenbahn bezeichnetes Gleis führte zu den Schweinestallungen des Viehmarktes, um dort die angelieferten Schweine zu entladen.
de.wikipedia.org
Im Rollenspiel wird der Lastkahn entladen und die an Land gebrachten Getreidesäcke mittels einer Lorenbahn zur nebenstehenden Mühle transportiert.
de.wikipedia.org
An ihr können bis zu drei Containerschiffe bzw. Massengutfrachter von maximal 120 Metern Länge gleichzeitig be- und entladen werden.
de.wikipedia.org
Das Schiff war zusätzlich mit Pforten auf einer Seite ausgerüstet, über die es be- und entladen werden konnte.
de.wikipedia.org
Lithium-Ionen-Akkumulatoren dürfen sich auch bei Lagerung nicht unter 2,7 V pro Zelle entladen.
de.wikipedia.org
Nach Befüllung der Fördertonne wird sie mittels Haspel oder Göpel bis zur Hängebank gefördert und dort von den Förderknechten entladen.
de.wikipedia.org
Das hatte den Vorteil, dass nicht der gesamte Kofferraum entladen werden musste, um an das Reserverad zu gelangen.
de.wikipedia.org
Als der Kommissar vom Suizid des Anwalts in seiner Gefängniszelle erfährt, entladen sich seine Gefühle abermals in einem Wutausbruch.
de.wikipedia.org
Dadurch werden Beschädigungen des Akkus beim Entladen und Laden verhindert.
de.wikipedia.org
Die entstehende Unzufriedenheit entlud sich dann in den Gesprächen mit der Flugleitung.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "entladen" in altre lingue

"entladen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati